Nemško: Prüfstandlauf Grško: δοκιμή κινητήρα στο έδαφος Špansko: prueba en tierra para control Finsko: koekäyttö Francosko: point fixe de contrôle Italijansko: accensione di controllo Nizozemsko: proefdraaien Portugalsko: teste de aceleração de motor para ensaio em ponto fixo