Nemško: Lärmverminderung beim Abflug Grško: διαδικασία ανόδου με περιορισμό θορύβου, διαδικασία περιορισμού θορύβου κατά την άνοδο Angleško: noise abatement climbout Špansko: procedimiento de atenuación de ruido en subida Finsko: nousu melun vähentämiseksi Francosko: procédures anti-bruit pendant la montée Nizozemsko: geluidsoverlastbestrijdende procedures bij opstijgen Portugalsko: procedimento de redução do ruído durante a subida Švedsko: bullerreducerande stigfas