Nemško: ausrüstungszustandkontrolle Špansko: vigilancia de estado de equipos Finsko: laitteiden kunnon valvonta Francosko: surveillance de l'état des équipements Italijansko: monitoraggio delle condizioni delle attrezzature Švedsko: konditionsövervakning