Nemško: austauchendes Flügelsystem, wasserdurchstossendes Flügelsystem Grško: ανωτικό σύστημα αναδυόμενης υδροπτέρυγας Angleško: emerging foil system, surface piercing foil Francosko: système porteur à aile émergente Italijansko: sistema ad ala semisommersa Nizozemsko: doorstotend vleugelsysteem Portugalsko: sistema de perfil saliente Švedsko: ytgenomträngande profil