Dansko: affyring fra prøvestand, prøvestandsaffyring Nemško: Prüfstandversuch, Standsprengung Grško: βολή στατική, βολή στο δοκιμαστήριο Angleško: firing from test-stand Špansko: disparo desde soporte de pruebas, tiro estático Italijansko: tiro dal banco di prova Nizozemsko: schieten vanuit teststand Portugalsko: tiro a partir de plataforma de ensaio