Nemško: Turm mit gesteuerter Höhen-und Seitenrichtung Grško: πυργίσκος με ρύθμιση ύψους και γωνίας Špansko: torreta servodirigida en elevación y acimut Finsko: korkeus- ja sivusuuntaan ohjautuva torni Francosko: tourelle asservie en site et en gisement Italijansko: torretta asservita in elevazione e azimut Nizozemsko: servogestuurde koepel in hoogte en ligging Portugalsko: torreta dedicada em elevação e azimute