Nemško: Lastentransport mit Seilschlinge Grško: μεταφορά φορτίου με αρτάνη, μεταφορά φορτίου με σαμπάνι Angleško: external load carrying Špansko: transporte de carga con eslinga Finsko: kuorman kuljettaminen ulkopuolella Francosko: transport de charge par élingue Italijansko: trasporto di carico esterno Nizozemsko: vrachttransport met draagband Portugalsko: transporte de carga externa