Nemško: die TBO nicht unterbrechende inspektion Angleško: inspection not affecting TBO, inspection not interrupting TBO Špansko: inspección no interruptiva entre revisiones Finsko: korjausten väliä muuttamaton tarkastus Francosko: visite non interruptive de potentiel