Dansko: udøve en bibeskæftigelse mod eller uden vederlag Nemško: eine Nebentaetigkeit gegen Entgelt oder ohne Entgelt ausueben Grško: ασκώ εξωυπηρεσιακή δραστηριότητα,αμειβόμενη ή μη Špansko: ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no Francosko: exercer une activité extérieure,rémunérée ou non Italijansko: esercitare un'attività esterna anche a titolo gratuito Nizozemsko: een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen Portugalsko: exercer uma atividade externa, remunerada ou não Švedsko: att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej