Dansko: tjenestemanden skal forblive i sin stilling Nemško: der Beamte ist in seiner Stelle zu belassen Grško: ο υπάλληλος πρέπει να παραμείνει στη θέση του Angleško: the official shall continue in his post Špansko: el funcionario debe ser mantenido en sus funciones Francosko: le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions Italijansko: il funzionario deve essere mantenuto nelle sue funzioni Nizozemsko: de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd Švedsko: tjänstemannen skall fortsätta i sin tjänst