Dansko: tjenestemanden skaloverholde pligten til at udvise hæderlighed og tilbageholdenhed Nemško: der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurueckhaltend zu sein Grško: ο υπάλληλος οφείλει να σεβασθεί την υποχρέωση εντιμότητας και διακριτικότητας Špansko: el funcionario estará obligado a respetar los deberes de probidad y corrección Francosko: le fonctionnaire est tenu de respecter les devoirs d'honnêteté et de délicatesse Italijansko: il funzionario è tenuto ad osservare i doveri di onestàe delicatezza Nizozemsko: de ambtenaar is gehouden betamelijkheid en kiesheid te betrachten Portugalsko: o funcionário é obrigado a respeitar os deveres de honestidade e discrição Švedsko: tjänstemannen är skyldig att uppträda med heder och omdöme