Bolgarsko: освободи длъжностното лице в срок за изпитване Češko: propustit úředníka ve zkušební době Dansko: afskedige Nemško: den Beamten auf Probe entlassen Grško: απολύω το δόκιμο υπάλληλο Angleško: dismiss the probationer Špansko: separar del servicio al funcionario en prácticas Estonsko: katseajal olevat teenistujat teenistusest vabastama Francosko: licencier le fonctionnaire stagiaire Irsko: an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost Madžarsko: próbaidős tisztviselőt elbocsát Italijansko: licenziare il funzionario in prova Malteško: jitkeċċa l-impjegat taħt prova Nizozemsko: de ambtenaar op proef ontslaan Portugalsko: fim ao vínculo do funcionário estagiário Slovensko: odpustiti delavca na poskusnem delu Švedsko: säga upp den provanställde