Dansko: tjenestefrihed uden løn Nemško: unbezahlter Urlaub Grško: άδεια χωρίς αποδοχές Angleško: unpaid leave Špansko: excedencia sin derecho a sueldo Francosko: congé sans rémunération Italijansko: aspettativa senza assegni Nizozemsko: verlof zonder bezoldiging Švedsko: tjänstledighet utan lön