Dansko: en tjenestemand, hvis vederlag afholdes over forsknings- og investeringsbudgettet Nemško: ein Beamter, der seine Bezuege aus Mitteln des Forschungs- und Investitionshaushaltsplans erhaelt Grško: υπάλληλος αμειβόμενος από τις πιστώσεις για έρευνες και επενδύσεις Špansko: un funcionario remunerado con cargo a los créditos de investigación e inversión Francosko: un fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement Italijansko: un funzionario retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca e gli investimenti Nizozemsko: een ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks-en investeringskredieten Portugalsko: funcionário remunerado por dotações inscritas no orçamento de investigação e investimento