l'engagement peut etre résilié sans préavis pour motif disciplinaire (Francosko)
Področje: EUROPEAN UNIONInformation technology and data processing
Dansko: ansættelsesforholdet kan af disciplinære grunde opsiges uden varsel Nemško: das Beschaeftigungsverhaeltnis kann aus disziplinarischen Gruenden fristlos gekuendigt werden Grško: η σύμβαση εργασίας μπορεί να λυθεί χωρίς προειδοποίηση για πειθαρχικούς λόγους Angleško: employment may be terminated without notice on disciplinary grounds Špansko: el contrato podrá ser rescindido sin preaviso por motivos disciplinarios Italijansko: il contratto può essere risolto senza preavviso per motivi disciplinari Litovsko: darbo sutartis gali būti nutraukta be įspėjimo drausminiu pagrindu Nizozemsko: de overeenkomst kan zonder opzeggingstermijn worden beëindigd om redenen van tuchtrechtelijke aard Portugalsko: o contrato pode ser rescindido sem pré-aviso por motivo disciplinar Slovensko: zaposlitev se lahko prekine brez odpovednega roka iz disciplinskih razlogov Švedsko: anställlningen kan sägas upp utan uppsägningstid av disci plinära skäl