Dansko: hurtig karriere og forsinkelse i karrieren Nemško: schnelle Laufbahn und Laufbahnverzug Grško: ταχεία εξέλιξη και βραδεία εξέλιξη Angleško: rapid promotion and delayed promotion Francosko: carrière rapide et retard de carrière Italijansko: carriera rapida e ritardo di carriera Nizozemsko: snelle carrière en achterstand in het carrière-verloop