Nemško: Eierverlust-Syndrom Grško: σύνδρομο κόπωσης Angleško: egg-drop syndrom Špansko: síndrome del descenso de puesta Francosko: syndrome "chute de ponte" Italijansko: EDS, sindrome della caduta della ovodeposizione Portugalsko: síndrome da queda de postura