Dansko: farve af varm tone Nemško: Farbe lebhaften Tons Grško: ζωηρή απόχρωση, ζωηρός χρωματισμός Angleško: lively colour, Špansko: color vivo Finsko: lämmin väri Francosko: couleur de tonalité chaude Italijansko: colorazione di tonalità vivace Nizozemsko: kleur, warm van tint Portugalsko: cor de tonalidade viva