Področje: FINANCEAGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Dansko: lagerafgiftspligtens indtræden Nemško: Entstehungstatbestand der Lagerkostenabgabe Grško: γενεσιουργός λόγος της συνεισφοράς αποθεματοποιήσεως Špansko: hecho generador de la cotización de almacenamiento Francosko: fait générateur de la cotisation de stockage Italijansko: fatto generatore del contributo di magazzinaggio Nizozemsko: feit dat verplichting tot betaling van de opslagbijdrage doet ontstaan Portugalsko: fator gerador da cotização de armazenagem