Dansko: manglende iværksættelse af en undersøgelses-procedure Nemško: Nichteröffnung des Prüfungsverfahrens Grško: παράλειψη κινήσεως της διαδικασίας εξετάσεως Angleško: failure to initiate the investigation procedure Špansko: no iniciación del procedimiento de examen Francosko: défaut d'ouverture de la procédure d'examen Nizozemsko: niet-openen van onderzoeksprocedure Portugalsko: não início do processo de exame