Dansko: direktiv,der har direkte virkning Nemško: Richtlinie,die unmittelbare Wirkung besitzt Grško: οδηγία που έχει άμεσο αποτέλεσμα Angleško: directive having direct effect Špansko: directiva que tenga efecto directo Italijansko: direttiva avente effetti diretti Nizozemsko: richtlijn met rechtstreekse werking Portugalsko: diretiva que tem efeito direto