Dansko: bringe virkeliggørelsen af traktatens målsætning i fare Nemško: die Verwirklichung der Ziele des Verträges gefåhrden Grško: θέτω σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των σκοπών της Συνθήκης ΕΚ Špansko: poner en peligro la realización de los fines del Tratado Francosko: mettre en péril la réalisation des buts du traité Italijansko: compromettere la realizzazione degli scopi del Trattato Nizozemsko: de verwezenlijking van de doestellingen van het Verdrag in gevaar brengen Portugalsko: pôr em perigo a realização dos objetivos do Tratado