Dansko: hensynet til almensvellet Nemško: Grund des Gemeinwohls Grško: λόγος γενικού συμφέροντος Angleško: motive of public interest Špansko: motivo de interés general Francosko: motif relevant de l'interêt général Italijansko: motivo di interesse pubblico Nizozemsko: reden verband houdend met het algemeen belang