Dansko: direkte tilbud til seerne Nemško: direkte Angebot an die Öffentlichkeit Grško: άμεση προσφορά στο κοινό Angleško: direct offer to the public Špansko: oferta al público realizada directamente Francosko: offre faite directement au public Italijansko: offerta fatta direttamente al pubblico Nizozemsko: rechtstreekse aanbieding aan het publiek Portugalsko: oferta direta ao público