Nemško: Viertelstundenleistung Grško: δεκαπεντάλεπτη ζήτηση Angleško: quarter-hour demand Špansko: potencia por cuarto de hora Francosko: puissance quart-horaire Irsko: eíleamh ceathrú uaire Italijansko: potenza oraria di un quarto d'ora Nizozemsko: kwartierbelasting Portugalsko: potência média em quinze minutos Švedsko: kvartstimmeseffekt