Nemško: Kurzzeitmesser, Zaehler fuer kleine Zeitintervalle Grško: μετρητής κλασμάτων ή διαστημάτων του χρόνου, μετρητής μικρών χρονικών διαστημάτων Angleško: apparatus for measuring short time intervals Francosko: compteur de fractions ou d'intervalles de temps, compteur de temps courts Italijansko: contatore di frazione o di intervalli di tempo, contatore di tempi corti Nizozemsko: tijdintervalmeter Portugalsko: contadores de frações ou intervalos de tempo, contadores de tempos curtos