Nemško: vom Kokon befreite Puppe des Seidenspinners Grško: χρυσαλλίδα του μεταξοσκώληκα μετά την αφαίρεση του κουκουλιού της Špansko: crisálida del gusano de seda sin el capullo Francosko: chrysalide de ver à soie débarrassée de son cocon Italijansko: crisalide di baco da seta liberata dal bozzolo Nizozemsko: ontdaan van de cocon, pop van zijderups Portugalsko: crisálida do bicho-da-seda desembaraçada do casulo