Dansko: Jesuitte, Paraguayte, maté Nemško: Mate, Paraguay-Tee Grško: ματέ, τσάι της Παραγουάης, τσάι των Ιησουϊτών Angleško: Jesuits' tea, Paraguay tea, maté Špansko: té de los jesuitas, té del Paraguay, yerba mate Francosko: maté, thé des Jésuites, thé du Paraguay Italijansko: mate, té dei Gesuiti, té del Paraguay Nizozemsko: Paraguaythee, maté Poljsko: herbata paragwajska Portugalsko: mate