Dansko: retoucherblyant Nemško: Farbstift zum Retouchieren, Retouchierstift Grško: κραγιόν για τις βελτώσεις(ρετουσάρισμα)των εικόνων Angleško: retouching pencil Francosko: crayon pour la retouche des images Italijansko: matita per il ritocco delle immagini Nizozemsko: retouchestift