Nemško: nachtraegliche Synchronisation eines Filmes, nachtraegliche Synchronisierung Grško: μετασυγχρονισμός ενός φιλμ Angleško: post-synchronisation of a film Špansko: postsincronización de una película Francosko: postsynchronisation d'un film Italijansko: postsincronizzazione di un film Nizozemsko: nasynchroniseren van een film