Dansko: kinematografisk film, råfilm Nemško: kinematographischer Film Grško: κινηματογραφική ταινία(φιλμ) Angleško: raw stock Špansko: película cinematográfica Francosko: film cinématographique Italijansko: pellicola cinematografica Nizozemsko: cinematografische film