Dansko: spindedyse med aflange åbninger Nemško: Schlitzduese Grško: μήτρα κλωστοποιήσεως με οπές πεπλατυσμένης τομής Francosko: filière à orifice plat Italijansko: filiera ad orifizio piatto Nizozemsko: spindop met een spleetvormige opening Portugalsko: fieira de secção achatada