Dansko: bomuld, ikke kartet eller kæmmet Nemško: Baumwolle, weder gekrempelt noch gekaemmt Grško: βάμβακας παρουσιαζόμενος σε μάζες Angleško: cotton, Špansko: algodón sin cardar ni peinar Francosko: coton en masse Italijansko: cotone in massa Nizozemsko: katoen, niet gekaard en niet gekamd Portugalsko: algodão em rama