tiha veriga (Slovensko)

Področje:


Bolgarsko: безшумна зъбна верига
Češko: nehlučný řetěz
Dansko: tandhjulskæde
Nemško: geräuschlose Zahnkette
Grško: αλυσίδα με δόντια , ανάστροφη αλυσίδα οδοντωτού τύπου
Angleško: inverted tooth chain , silent chain
Špansko: cadena silenciosa
Estonsko: hammaskett
Finsko: äänetön ketju
Francosko: chaîne silencieuse , chaîne à dents inversées
Madžarsko: halk fogas lánc , zajtalan lánc
Italijansko: catena silenziosa
Litovsko: krumplinė grandinė
Latvijsko: zobķēde
Malteško: katina silenzjuża , katina tas-snien invertiti
Nizozemsko: geruisloze ketting , tandketting
Poljsko: łańcuch cichobieżny , łańcuch zębaty
Portugalsko: corrente de dentes , corrente silenciosa
Romunsko: lanț cu doua rânduri de zale
Slovaško: zubová reťaz
Švedsko: tandkedja , tyst kedja , tystgående kedja



Vir: IATE - European Union, 2016

Komentiraj slovarski sestavek