Dansko: spaltemaskine Nemško: Lederspaltmaschine Grško: μηχανή σχισίματος του δέρματος σε στρώματα Špansko: máquina para dividir el cuero Francosko: machine à refendre le cuir Italijansko: macchina per spaccare il cuoio Nizozemsko: splitmachine, splitsmachine Portugalsko: máquina de fender couro