Dansko: proppemaskine og kapselmaskine Nemško: Maschine zum Verkorken oder Verkapseln von Flaschen Grško: μηχανή για την τοποθέτηση πωμάτων ή καπακιών στις φιάλες Špansko: máquina para poner tapones y cápsulas a las botellas Francosko: machine à boucher et à capsuler les bouteilles Italijansko: macchina per tappare e incapsulare le bottiglie Nizozemsko: machine voor het sluiten en capsuleren van flessen Portugalsko: máquina de rolhar e capsular garrafas