Dansko: manipulatorarm Nemško: Manipulatorarm, ferngesteuerter mechanischer Greifer fuer radioaktive Stoffe Grško: μηχανική διάταξη τηλεχειρισμού ραδιενεργών προϊόντων Francosko: bras de manipulation, manipulateur mécanique à distance de produits radioactifs, manipulateur à bras franc pour produits radioactifs Italijansko: braccio di manipolazione, manipolatore a mano libera per prodotti radioattivi, manipolatore meccanico a distanza per prodotti radioattivi Nizozemsko: manipuleerarm, mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten Portugalsko: manipulador mecânico à distância de produtos radioativos