Dansko: anordning med glideskinne Nemško: Vorrichtung mit Gleitschienen Grško: διάταξη με ολισθητήρες Angleško: device with tracks Špansko: dispositivo de correderas Francosko: dispositif à glissières Nizozemsko: inrichting met loopschenen Portugalsko: dispositivo com corrediças