Dansko: klemmelåg, låg med klemme Nemško: Deckel mit Klammer Grško: κάλυμμα με αγκράφα Angleško: clamp lid, Špansko: tapa de engrapar Francosko: couvercle à agrafage Italijansko: coperchio ad aggraffatura Nizozemsko: deksel met felsranden Portugalsko: tampa de prender