Dansko: vogntippeapparat Nemško: Kipper und Wipper fuer Eisenbahnwagen Grško: σύστημα ανατροπής βαγονιών Angleško: wagon tipper Špansko: basculador y volteador de vagón Italijansko: scaricatore e ribaltatore di vagoni Nizozemsko: kipinrichting voor het lossen van goederenwagens, kipstoel Portugalsko: basculador de vagão, descarregador de vagão