Dansko: maskine til udgravning og sortering af ballast til jernbanelinjer Nemško: Schotterraeum-und-siebmaschine, Schotterraeummaschine und Schottersiebmaschine Grško: μηχανή αφαίρεσης και κοσκινίσματος του έρματος Špansko: máquina arrancadora o cribadora de balasto Francosko: machine dégarnisseuse et cribleuse de ballast Italijansko: macchina che asporta e setaccia i materiali per massicciata Nizozemsko: ballastgraaf-en-hormachine, ballastgraafmachine en ballasthormachine Portugalsko: máquina escavadora-calibradora