Dansko: malkemaskine med en spand Nemško: Einzelmelker Grško: μηχανή με ένα δοχείο άρμεξης Angleško: single-pail milking machine Špansko: máquina con una vasija ordenadora Italijansko: macchina con un vaso mungitore Nizozemsko: machine met één mekapparaat Portugalsko: máquina com um vaso ordenhador