Nemško: Motor mit schlagwettersicherem Gehaeuse Grško: κινητήρας με προστασία κατά των ευφλέκτων αερίων, κινητήρας με σκελετό κατά ευφλέκτων αερίων Angleško: flame proof motor Špansko: motor con carcasa antideflagrante Francosko: moteur à carcasse antigrisou Italijansko: motore con carcassa antigrisù Nizozemsko: gasdicht gesloten explosievaste motor Portugalsko: motor com carcaça antigrisu