Dansko: kviksølvdampensretter med metalbeholder Nemško: Quecksilberdampfstromrichter mit Metallgefaess Grško: αναστροφέας με ατμούς υδραργύρου με μεταλλική λεκάνη Špansko: rectificador de vapor de mercurio con cubeta de metal Francosko: mutateur de mercure à cuve métallique Italijansko: mutatore a vapore di mercurio a tino metallico Nizozemsko: kwikdampgelijkrichter met metalen vat Portugalsko: mutador de vapor de mercúrio de tina metálica