Dansko: skæremaskine Nemško: Tuchschere Grško: μηχανή κοπής υφασμάτων Angleško: cutter Špansko: máquina para cortar los tejidos Francosko: machine à couper les tissus Italijansko: macchina per tagliare i tessuti Nizozemsko: stofschaar Portugalsko: máquina para corte de tecidos