Dansko: magnetomaskine af svinghjulstypen Nemško: Schwunglichtmagnetzuender Grško: δυναμοηλεκτρομαγνητική συσκευή τύπου μαγνητικού σφονδύλου Angleško: flywheel type magneto-dynamo Francosko: dynamo-magnéto du type volant Italijansko: dinamo-magnete del tipo a volano Nizozemsko: vliegwieldynamo-aontstekingsmagneet