Dansko: dræsine uden motor Nemško: Draisine ohne Motor Grško: δραιζίνα χωρίς κινητήρα Angleško: track car without a motor Špansko: vehículo sin motor Francosko: draisine sans moteur Italijansko: autocarello a braccia, dresina senza motore Portugalsko: dresina sem motor