Dansko: vognside på hængsler Nemško: Klappwand fuer Flachwagen Grško: τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια Angleško: hinged side of a flat wagon Francosko: paroi montée sur charnière pour wagon plat Italijansko: sponda montata su cerniere per carro piatto Nizozemsko: scharnierend zijschot voor platte wagen Portugalsko: paede provida de charneira de vagão-zorra