Dansko: stationært automatisk kamera Nemško: Kabinenapparat, ortsfester photographischer Aufnahmeapparat Grško: μόνιμη μηχανή λήψης φωτογραφιών με αυτόματη εμφάνιση και εκτύπωση με θάλαμο Angleško: cabinet-type automatic camera Špansko: aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabina Francosko: à cabine Italijansko: a cabina, apparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso Nizozemsko: camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokje Portugalsko: aparelho fotográfico fixo,com revelação e tiragem de provas,automáticas