Dansko: lydgengiver Nemško: Tonwiedergabegeraet Grško: μηχανή αναπαραγωγής του ήχου Angleško: sound projector Špansko: aparato de reproducción del sonido Francosko: appareil de reproduction du son Italijansko: apparecchio di riproduzione del suono Nizozemsko: toestel voor geluidsweergave